donderdag, augustus 06, 2009


Alweer een warme dag, zo aan het einde van de vakantie ebt de ontdekkerslust een beetje weg naarmate de temperatuur stijgt.
Vanmorgen richting Esch-sur-Sûre om de stuwdam en het stuwmeer te bekijken, dan door naar Wiltz voor een rondje door de bovenstad en naar de ¨Tuinen van Wiltz¨, iets over gelezen maar stelde niet veel voor.
De grens over naar Bastogne (niet van de koeken) ook wel Bastogne genoemd, in België. Na wat winkelen, een broodje en een ijsje weer terug naar het hotel, voor het bekende uiltje dat gisteren nog niet geheel geknapt was.
Nu zit ik onder het genot van een blikkie bier, tegen over de kamer, aan de andere kant van het water onder een parasol, dit verhaaltje te bedenken.
Vanavond gaan we weer naar de overkant voor waarschijnlijk een Cordon Bleu, formaatje 46-48, nog een paar pilsjes en dan zit het erop.
We gaan er van uit dat wij morgenmiddag weer in Vries te zien zijn.
Het slotwoord voor vandaag is: Amen

woensdag, augustus 05, 2009

Het was een erg warme dag in Luxemburg.



Nadat we het ¨Château de Bourscheid¨ eerst vanaf een hoger gelegen uitzichtpunt van boven hadden bekeken, zijn we er naar toe gereden en deze burcht van binnen bezichtigd.
Deze ontstond rondom het jaar 1000 en is in de daarop volgende jaren/eeuwen steeds verder uitgebouwd en verstevigd.
Hier kreeg ik de kans om (zie foto)deze hagedisjes/salamanders, die we wel meer in de vakantie gezien hadden, op de gevoelige plaat vast te leggen. Ze zijn weg voor dat je er ook maar aan denkt om ze te fotograferen.


Dan naar Vianden, om eerst even bij Camping ¨du Moulin¨ te kijken, waar we vroeger verschillende keren gekampeerd hadden, de indeling van de veldjes is nog net zo als ± 45 jaar geleden.
Daarna het centrum van Vianden met de brug en het Kasteel er boven. Allerlei herinneringen kwamen weer boven borrelen, de winkel waar we vaak boodschappen deden, de wandelroute´s om het stadje en dan kersen eten zo uit de boom, de stoeltjeslift en de andere campings.



Ook nog naar een museum voor karikaturen en kartoons geweest (viel tegen).
De inwendige mens met een lekkere Dönörschotel versterkt en even later in de schaduw van de auto, op een achteruit weggetje, een Luxemburgs Uiltje geknapt.
Om 7 uur nog even een Steak weggewerkt van het formaat XXL, waar wij wel de nacht op doorkomen. Trouwens vandaag meer Nederlanders gezien dan de andere dagen bij elkaar.
Bis Morgen.

dinsdag, augustus 04, 2009

Frankrijk Adieu !

Om kwart over 8 vertrokken we vanuit Nevers, voor een rit van zeker 550. Km. naar Dirbach in Luxemburg. Via Auxerre, Troyes, St.-Dizier, Bar le Duc en St. Mihiel, via binnenwegen richting Luxemburg, zo verlieten wij Frankrijk.
Onderweg er even uit voor het kopen van wat mondvoorraad, tanken, het nuttigen van de mondvoorraad of even een blik in het rond.
Zo kwamen wij deze vlijtige tuinman tegen, die druk in zijn bloementuin bezig was.Hij was gemaakt van gaas, mos en aarde en opgevuld met plantjes.


Tussen 6 uur en half 7 kwamen aan bij Hotel ¨Dirbach Plage¨, gelegen in een kloof, tegen een bergwand en half over een beek gebouwd.
Nederlandse eigenaar en hoofdzakelijk Nedrlandse gasten.
Ik had al ergens gelezen dat de kok van dit hotel een kunstenmaker op zijn gebied was. Dat hebben we direct even uitgeprobeerd, niet goedkoop, maar dan heb je ook wel wat. Amuse-Tomatensoep-Entrecôte-Bananasplit.



De kamer met het raam met de gesloten gordijnen links, is voor 3 nachten van ons.
Dit was RTL van uit Dirbach, goooeeedenavond.

maandag, augustus 03, 2009


Op de vraag of er hier nog iets in de buurt was, wat wij zeker niet moesten missen, kwamen Theo en Yvonne met een foldertje van de tuinen van Aprémont-sur-Allier op de proppen. Dus daar ging de reis vandaag naar toe en het lag nog heel dichtbij ook.
Nou ze hadden niets teveel gezegd, een mooie tuin met goed onderhouden borders, die volop in de bloei stonden, een fraai aangelegde waterval met vijvers, een parkgedeelte met bijzondere bomen, een schitterende witte tuin enz.
De gebouwen op het terrein waren allen mooi begroeid met Rozen, Clematis enz. en voorzien van plantenbakken voor de ramen met de mooiste hanggeraniums.
Tevens konden we nog een blik werpen in een klein rijtuigmuseum en een tentoonstelling van kleding uit allerlei bekende balletvoorstellingen (nou dat boeide mij zeker). Op het einde nog een mooi uitzicht over de tuinen van af het kasteel waar toe deze behoren.
Maar dit kleine plaatsje aan de rivier de Allier, is niet voor niets uitgeroepen tot een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, ieder huisje is een plaatje, met mooie planten en bloemen in tuin of aan gevel. Dit blijkt wel uit het aantal foto´s die wij samen gemaakt hebben: van half 11 tot ± 2 uur en stuk of 260.
Hier lazen wij ook over een andere tuin en kastelen, bij aankomst was de tuin opgeheven, de kastelen niet voor het publiek toegangkelijk of op maandag gesloten.
Laat in de middag een broodje gegeten aan de Loire in Nevers, toen nog even de stad in en tenslotte nog even een panoramische blik over de Allier die ca. 3 Km. van het hotel in de Loire uitmond.
Vanavond ons Franse avontuur culinair afgesloten met een 4 gangen diner, met o.a snoekbaars. Morgenavond hoop ik uit te kunnen zenden van uit Luxemburg.
Adieu, mes Amies.

zondag, augustus 02, 2009

Een dag op het Franse platteland.

Één van de reisdoelen van deze vakantie was, om een bezoekje te brengen bij Theo en Yvonne Lammers in Thianges. Daar bestieren zij de camping ¨Le Bois Vieux¨ en genieten , samen met hun beide zoontjes, van het goede Franse leven. Om niet te vroeg bij de familie aan te komen zijn we eerst nog even bij het bekende racecircuit Magny-Cours aan geweest. Op deze natte zondagmorgen reden daar enkele motorrijders hun oefenrondjes. Tegen kwart voor 11 reden we het terrein van de Fam. Lammers op, om even later onder genot van de koffie, de meegekregen pakketjes van het thuisfront, aftegeven. De hele dag, onder het genot van een hapje en drankje, buiten onder het afdak gezeten, eerst ter bescherming van de regen, later tegen de zon. Aan het einde van de middag werd ons, door ¨Maitre Theo¨ nog een BBQ voorgeschoteld met o.a. biefstuk van eigen koe en witlofsalade met eigen tomaten en eieren (die weer niet van eigen kippen, daar waar wel ruimte is). Tenslotte nog ijs met ¨avvekaot¨ en koffie na. Een zeer goed bestede en gezellige vakantiedag, nogmaals Theo, Yvonne, Sven-Olaf en Bram bedankt en Au Revoir !! Om dik 9 uur weer terug in het hotel, morgen weer verder.

zaterdag, augustus 01, 2009

Zwarte zaterdag 1-8 Frankrijk.



Naar Hotel ¨La Folie¨ te Nevers in de Bourgogne, 375 Km. naar het oosten.
Om dat er erg veel drukte op de weg werd verwacht op deze ¨zwarte zaterdag¨, niet te laat vertrokken. We waren zo wie zo al van plan om de tolwegen te mijden en dus over de niet al te drukke wegen, met de kaart op de knieën, ons een weg te zoeken naar Nevers.
Van enige drukte helemaal niets gemerkt, en op een kleine ¨verrijding¨ na, tuften we zo de parkeerplaats op van ons nieuwe hotel. Daar aangekomen las ik op de website van het Dagblad v/h Noorden, van de drukste zaterdag in 17 jaar met 850 Km. file in Frankrijk. ¨Je zult ´t ja hoast niet leuv´n¨
Op een enkele grote plaats na zoals Saumur & Bourges, ging de reis tussen akkers met wijnranken, zonnebloemen en granen door, soms langs de Loire of door plaatsjes waar net de markt werd gehouden.
Een leuke bezienswaardigheid was het ¨Pont Canal du Guétin¨ een aquaduct die de schepen van een nevenkanaal van de Loire over de rivier de Allier, die in de Loire uitmond, te tillen. Door naar de beelden van het WK zwemmen te kijken, is Menke laaiend enthousiast geworden en is al 2 x te water gegaan voor een lichte training.
Morgen gaan we bij Theo & Yvonne langs, adieu !!